jueves, 10 de septiembre de 2009

Mini historia de la mini - Short history of the mini

Como su nombre lo indica, la minifalda es una falda corta que termina por encima de la rodilla (generalmente 20 cm o más sobre la rodilla), el uso de esta prenda es prácticamente exclusivo de las mujeres jóvenes. Es símbolo de seducción y atracción sexual, por lo que no suele utilizarse para actividades formales o de trabajo. Coloquialmente, se le nombra por su apócope mini.
Fue creada por la diseñadora de modas británica Mary Quant, quien tuvo como inspiración el automóvil Mini en 1965, a pesar de que el diseñador francés André Courrèges dijo que el inventor de esta prenda había sido él. En sus inicios resultó ser una provocación más que una tendencia, sin embargo, pronto se convirtió en una moda generalizada. Creada en plena revolución sexual en los años 60, se popularizó al aparecer en la revista Vogue.

Su largo puede ser variable, pero siempre por encima de la rodilla. La verdadera minifalda debe dejar ver al menos la mitad del muslo.

As its name implies, the miniskirt is a short skirt that ends above the knee (usually 20 cm or more above the knee), the use of this garment is almost exclusively young women. It is a symbol of seduction and sexual attraction, so it is rarely used for formal or work activities. Colloquially, he was appointed by its shortened form mini.

It was created by British fashion designer Mary Quant, who was inspired by the Mini car in 1965, although the French designer André Courrèges said the inventor of this garment was him. In the beginning turned out to be a provocation rather than a trend, however, soon became a widespread fashion. Created in full sexual revolution in the '60s, became popular when he appeared in Vogue magazine.

Its length can vary, but always above the knee. True miniskirt should reveal at least mid-thigh.

No hay comentarios: